Under Utah law, is my landlord required to fix the swamp cooler if it is not working?

yes, call your local tenant ociation and register a complaint or file a tresp violation against him with the local police