What is the name of the agency that oversees and polices software license violations?

I may have information about a company that has violated software licenses and would like to offer that information, but I don't know the name of the agency that controls it or how to get in touch.